Xin việc

Making a job application - Đi xin việc

I saw your advert in the paper	tôi thấy quảng cáo của công ty anh/chị trên báo

could I have an application form?	cho tôi xin tờ đơn xin việc được không?
could you send me an application form?	anh/chị có thể gửi cho tôi tờ đơn xin việc được không?

I'm interested in this position	tôi quan tâm tới vị trí này
I'd like to apply for this job	tôi muốn xin việc này

is this a temporary or permanent position?	đây là vị trí tạm thời hay cố định?

what are the hours of work?	giờ làm việc như thế nào?
will I have to work on Saturdays?	tôi có phải làm việc thứ Bảy không?
will I have to work shifts?	tôi có phải làm việc theo ca không?

how much does the job pay?	việc này trả lương bao nhiêu?
£10 an hour	10 bảng mỗi giờ
£350 a week	350 bảng mỗi tuần

what's the salary?	lương trả bao nhiêu?
£2,000 a month	2.000 bảng mỗi tháng
£30,000 a year	30.000 bảng mỗi năm

will I be paid weekly or monthly?	tôi sẽ được trả lương theo tuần hay tháng?
will I get travelling expenses?	tôi có được thanh toán chi phí đi lại không?
will I get paid for overtime?	tôi có được trả lương làm việc thêm giờ không?

is there ...?	có … không?
a company car	xe ô tô của cơ quan
a staff restaurant	nhà ăn cho nhân viên
a pension scheme	chế độ lương hưu
free medical insurance	bảo hiểm y tế miễn phí

how many weeks' holiday a year are there?	mỗi năm được nghỉ lễ bao nhiêu tuần?

who would I report to?	tôi sẽ báo cáo cho ai?

I'd like to take the job	tôi muốn nhận việc này?
when do you want me to start?	khi nào anh/chị muốn tôi bắt đầu đi làm?

we'd like to invite you for an interview	chúng tôi muốn mời anh/chị đi phỏng vấn

this is the job description	đây là bản mô tả công việc

have you got any experience?	anh/chị có kinh nghiệm gì không?
have you got any qualifications?	anh/chị có bằng cấp chuyên môn nào không?

we need someone with experience	chúng tôi cần người có kinh nghiệm
we need someone with qualifications	chúng tôi cần người có trình độ chuyên môn

what qualifications have you got?	anh/chị đã có bằng cấp gì rồi?
have you got a current driving licence?	anh/chị có bằng lái xe hiện đang lưu hành không?

how much were you paid in your last job?	anh chị được trả lương bao nhiêu cho công việc cũ?

do you need a work permit?	anh/chị có cần giấy phép lao động không?

we'd like to offer you the job	chúng tôi muốn mời anh/chị làm việc
when can you start?	khi nào anh/chị có thể bắt đầu làm việc?

how much notice do you have to give?	anh/chị cần báo trước bao nhiêu lâu?
there's a three month trial period	anh/chị sẽ thử việc ba tháng

we'll need to take up references	chúng tôi sẽ cần phải tìm hiểu lại chứng nhận làm việc của anh/chị
this is your employment contract	đây là hợp đồng lao động của anh/chị

GiangBLOG